See toegeven on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "toegee"
},
"expansion": "Afrikaans: toegee",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: toegee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "gie toe"
},
"expansion": "Negerhollands: gie toe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: gie toe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "toe",
"3": "geven",
"t1": "towards",
"t2": "to give"
},
"expansion": "toe (“towards”) + geven (“to give”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From toe (“towards”) + geven (“to give”).",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "geef toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeef",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geef toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaaft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaaft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "geven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gaven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geve toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gave toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "toegeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gaven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geef toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "toegevend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "toegegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "toegeven",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"toe‧ge‧ven"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "geef",
"2": "gaf",
"3": "geven",
"4": "geve",
"5": "gave",
"6": "gaaft",
"class": "5",
"sep": "toe"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with toe",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have to admit that you're right.",
"text": "Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.",
"type": "example"
},
{
"english": "She didn't want to admit that she made a mistake.",
"text": "Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He admitted to driving too fast.",
"text": "Hij gaf toe te snel te hebben gereden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit"
],
"id": "en-toegeven-nl-verb-F3lMcv~T",
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The party had to concede after fierce negotiations.",
"text": "De partij moest toegeven na felle onderhandelingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "He didn't want to concede on that point.",
"text": "Hij wilde niet toegeven op dat punt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Despite their strong efforts, they had to concede that the other team was better.",
"text": "Ondanks hun sterke inspanningen, moesten ze toegeven dat het andere team beter was.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concede"
],
"id": "en-toegeven-nl-verb-km23rOY1",
"links": [
[
"concede",
"concede"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuˌɣeː.və(n)/"
},
{
"audio": "Nl-toegeven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-toegeven.ogg/Nl-toegeven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-toegeven.ogg"
}
],
"word": "toegeven"
}
{
"categories": [
"Dutch class 5 strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with toe",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "toegee"
},
"expansion": "Afrikaans: toegee",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: toegee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "gie toe"
},
"expansion": "Negerhollands: gie toe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: gie toe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "toe",
"3": "geven",
"t1": "towards",
"t2": "to give"
},
"expansion": "toe (“towards”) + geven (“to give”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From toe (“towards”) + geven (“to give”).",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "geef toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeef",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geef toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaaft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaaft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaf toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "toegeeft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "toegaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "geven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gaven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geve toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gave toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "toegeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gaven toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "toegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "toegaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "geef toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geeft toe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "toegevend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "toegegeven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "toegeven",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"toe‧ge‧ven"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "geef",
"2": "gaf",
"3": "geven",
"4": "geve",
"5": "gave",
"6": "gaaft",
"class": "5",
"sep": "toe"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have to admit that you're right.",
"text": "Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.",
"type": "example"
},
{
"english": "She didn't want to admit that she made a mistake.",
"text": "Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He admitted to driving too fast.",
"text": "Hij gaf toe te snel te hebben gereden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The party had to concede after fierce negotiations.",
"text": "De partij moest toegeven na felle onderhandelingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "He didn't want to concede on that point.",
"text": "Hij wilde niet toegeven op dat punt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Despite their strong efforts, they had to concede that the other team was better.",
"text": "Ondanks hun sterke inspanningen, moesten ze toegeven dat het andere team beter was.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concede"
],
"links": [
[
"concede",
"concede"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuˌɣeː.və(n)/"
},
{
"audio": "Nl-toegeven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-toegeven.ogg/Nl-toegeven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-toegeven.ogg"
}
],
"word": "toegeven"
}
Download raw JSONL data for toegeven meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.